Heiki Vilep

Alkuperäisteos: Une-Mati uued udujutud
Kirjailija: Heiki Vilep
Piirrokset: Priit Rea
Suomennos: Jenni Kavén
Sidosasu: sidottu, kovakantinen
Kieli: suomi
Julkaistu: 2017
Sivumäärä: 56
ISBN: 978-952-7040-79-9

Matildan vanhemmat eivät kiireiltään ehdi kertoa tytölle iltasatuja. Onneksi Nukku-Matti saapuu paikalle ja unihiekan heittämisen sijasta ryhtyykin kertomaan mitä mielikuvituksellisimpia ja hullunkurisia tarinoita, joista löytyy aina myös pieni opetus. Nukku-Matin tarinoissa hauskat ja surullisetkin tapahtumat yhdistyvät kauniiksi saduiksi.

Alkuperäisteos: Kapiukse kollid
Kirjailija: Heiki Vilep
Piirrokset: Ott Vallik
Suomennos: Mika Keränen
Sidosasu: sidottu, kovakantinen
Kieli: suomi
Julkaistu: 2013
Sivumäärä: 48
ISBN: 978-952-7040-00-3

Jani on hieman laiska siivoamaan, ja lelut lojuvat hujan hajan pojan huoneen lattialla. Eräänä yönä Jan kokee elämänsä seikkailun Kaappipeikkojen yrittäessä valloittaa Janin huoneen. Miten täydeltä kaaokselta vältytään? Miten jännittävät tapahtumat vaikuttavat Janin elämään? Hauska ja jännittävä kertomus sisältää myös oivan opetuksen siivoamisen ja järjestyksen tärkeydestä.

Alkuperäisteos: Kapiukse kollid jälle platsis
Kirjailija: Heiki Vilep
Piirrokset: Ott Vallik
Suomennos: Petteri Aarnos
Sidosasu: sidottu, kovakantinen
Kieli: suomi
Julkaistu: 2013
Sivumäärä: 64
ISBN: 978-952-7040-01-0

Villit Kaappipeikot sekoittavat tällä kertaa Janin sedän Pietarin elämää. Pietari on suuren rakennusfirman johtaja, mutta paikkojen kunnossa pitäminen ja siivoaminen eivät jaksa kiinnostaa häntä. Myös hänen työntekijänsä alkavat vähätellä siivoamista, ja seuraukset ovat melkoiset. Miten taistelu Kaappipeikkoja vastaan lopulta päättyy?

Alkuperäisteos: Kapiukse kollid planeedil X
Kirjailija: Heiki Vilep
Piirrokset: Ott Vallik
Suomennos: Petteri Aarnos
Sidosasu: sidottu, kovakantinen
Kieli: suomi
Julkaistu: 2013
Sivumäärä: 56
ISBN: 978-952-7040-02-7

On vuosi 2427, ja kaukaisille planeetoille lentäminen on jokapäiväistä puuhaa. Hessu ja Ossi ovat matkalla vanhempiensa luokse lomanviettoon K-7-planeetalle. Matka on pitkä, ja pojat puuhaavat aikansa kuluksi monenlaista, mutta eivät jaksa välittää omien jälkiensä siivoamisesta. Siivottomista oloista voimansa saavat Kaappipeikot ottavat avaruusaluksen komentoonsa, ja alus ohjataan Planeetta X:lle, jolla peikot ja pojat kohtaavat paikallisia asukkaita kenties kohtalokkain seurauksin...

Alkuperäisteos: Une-Mati udujutud
Kirjailija: Heiki Vilep
Piirrokset: Ott Vallik
Suomennos: Tea Saarinen
Sidosasu: sidottu, kovakantinen
Kieli: suomi
Julkaistu: 2013
Sivumäärä: 64
ISBN: 978-952-7040-06-5

Matildan vanhemmat eivät kiireiltään ehdi kertoa tytölle iltasatuja. Onneksi Nukku-Matti saapuu paikalle ja unihiekan heittämisen sijasta ryhtyykin kertomaan mitä mielikuvituksellisimpia ja hullunkurisia tarinoita, joista löytyy aina myös pieni opetus. Nukku-Matin tarinoissa hauskat ja surullisetkin tapahtumat yhdistyvät kauniiksi saduiksi.

Alkuperäisteos: Nõiutud linn
Kirjailija: Heiki Vilep
Piirrokset: Ruudu Remmelgas
Suomennos: Petteri Aarnos
Sidosasu: sidottu, kovakantinen
Kieli: suomi
Julkaistu: 2013
Sivumäärä: 48
ISBN: 978-952-7040-07-2

Kirjassa on viisi jännittävää ja mystistä satua kaikenikäisille lukijoille. Kirjan sadut on järjestetty niin, että ne vaikeutuvat loppua kohden eli ensimmäinen satu sopii kaikkein nuorimmille ja viimeinen on tarkoitettu lähinnä vanhemmille, mutta yksikään satu ei tietenkään ole lapsilta kielletty.

Alkuperäisteos: Tahaksin olla
Kirjailija: Heiki Vilep
Piirrokset: Ott Vallik
Suomennos: Gea Karja, Jaana Palanterä
Sidosasu: sidottu, kovakantinen
Kieli: suomi
Julkaistu: 2013
Sivumäärä: 56
ISBN: 978-952-7040-08-9

Runoja lapsille ja aikuisille. Aiheina elämän ihanat, jännittävät ja vähän herkemmätkin hetket lumiukkojen rakentelusta tietokoneiden maailmaan ja äidin kunnioituksesta eläinten seikkailuihin.

Alkuperäisteos: Tere!
Kirjailija: Heiki Vilep
Piirrokset: Ott Vallik
Suomennos: Gea Karja, Jaana Palanterä
Sidosasu: sidottu, kovakantinen
Kieli: suomi
Julkaistu: 2013
Sivumäärä: 56
ISBN: 978-952-7040-09-6

Lisää kiehtovia runoja kaikenikäisille. Runojen teemat liittyvät vahvasti perheeseen ja perhe-elämään. Runoja lukiessa voi kuulla sanojen rytmikkyyden, ja ne ovatkin parhaimmillaan ääneen luettuina.

Alkuperäisteos: Vaikuse hääled
Kirjailija: Heiki Vilep
Piirrokset: Ott Vallik
Suomennos: Petteri Aarnos
Sidosasu: sidottu, kovakantinen
Kieli: suomi
Julkaistu: 2013
Sivumäärä: 48
ISBN: 978-952-7040-03-4

Mitä tapahtuu, kun kovasta metelistä nauttiva Matias joutuu paikkaan, jossa ympärillä on vain hiljaisuutta? Matias saa pian kokea, että hiljaisuudessa ääniä vasta onkin. Hän kohtaa monta erikoista ääntelijää ja oppii nauttimaan myös elämän hiljaisemmista hetkistä.

Alkuperäisteos: Roosa printsess
Kirjailija: Heiki Vilep
Piirrokset: Kristina Viin
Suomennos: Petteri Aarnos
Sidosasu: sidottu, kovakantinen
Kieli: suomi
Julkaistu: 2013
Sivumäärä: 48
ISBN: 978-952-7040-05-8

Prinsessa on tottunut aina saamaan kaiken mitä haluaa. Eräänä päivänä hän kuitenkin kyllästyy siihen, mitä hänellä jo on tai mitä kaupasta saisi, ja hän lähtee leikkimään kyläläisten kanssa. Nukkejen ja kylän lasten kanssa leikkiessään hän oppii monta tärkeää asiaa.